Henry Czerny

Terry Clayton, le chef d'un autre groupe de résistants, se présente au camp du 2e régiment pour prévenir ses membres d'une attaque imminente des extraterrestres.

Hal commence à se demander si la ferme est véritablement le havre de paix idyllique décrit par Clayton.

Jack et Kate se rapprochent, mais celle-ci semble avoir une idée en tête ; Nolan et Louise préparent une grande fête.

Un avion s'est écrasé; Mélinda vient en aide aux passagers tout en affrontant un esprit maléfique; elle est également contrainte de fournir des explications aux enquêteurs, curieux de savoir comment elle a pu anticiper l'écrasement de l'appareil.

Monk subit une hypnothérapie.

Le docteur Robbins a reçu une tête humaine en état de décomposition avancée par la poste. Grissom se rend dans une petite ville afin d'y retrouver le reste du corps. Catherine reçoit un cadeau inattendu de son père.