Jaa Smith-Johnson

Alex continue de recevoir des instructions de la part des terroristes; à Quantico, les étudiants doivent trouver un moyen de survivre.

À Quantico, les recrues font équipe pour des leçons de conduite défensive; Simon tente d'accepter sa nouvelle vie.