Jayne Heitmeyer

Alors que Sam et Jay attendent l'arrivée de leurs premiers invités, ils doivent faire face à des obstacles déclenchés par une malédiction nordique jetée sur eux par Thorfinn; de plus, Isaac fait un grand pas en avant dans sa vie personnelle.

À Quantico, les recrues font équipe pour des leçons de conduite défensive; Simon tente d'accepter sa nouvelle vie.

Dylan, Tyr et Beka essaient de secourir l'équipage d'un vaisseau de Commwealth qui est voué à se faire détruire.

Alors qu'il célèbre son premier anniversaire de mariage, Norman Glass pense qu'il est l'homme le plus chanceux de la planète.

Renee's brother has PTSD. In a desperate effort to help him, she agrees to let him undergo special treatment. The treatment removes his emotion. The project is overseen by Sandoval and the emotion they take is given to Da'an.

The Taelons decide to leave Earth when it appears that the Jiridians are invading. Meanwhile, a group of Resistance prisoners saved from the mother ship include several disguised Jiridians who are causing trouble for Liam and Renee.