Jeffrey Combs

Une série de crimes reprend à San Diego. Garcia devra renouer avec son passé de pirate informatique, et son ancien amour pour aider l'équipe à démasquer l'assassin.

Sinclair subit les conséquences de ses décisions lorsqu'un enquêteur des affaires internes arrive, accompagné d'un télépathe, pour vérifier la loyauté de l'équipage envers la Force terrienne; Lennier est très intéressé par le projet de Garibaldi.

La Fédération semble invincible; pour se venger, la Fondatrice donne l'ordre d'exterminer tous les Cardassiens, mais Kira, Damar et Garak parviennent à rentrer dans le poste de commandement du Dominion.

Sisko demande de l'aide à Garak pour persuader les Romuliens de se joindre à l'alliance pour gagner la guerre.

Sisko et l'équipage de DS9 ont abandonné la station depuis trois mois, laissant derrière eux Kira, Odo et Jake.

Sisko mène le Defiant et le reste de la flotte pour combattre le Dominion; sur Deep Space Nince, Kira et la résistance tentent d'arrêter la destruction du champ de mines.