Al gets upset when he discovers that Kelly's beau is the son of Peggy's old high-school boyfriend.
Charles, Albert and Mr. Edwards follow the bank robbers who shot innocent bystander James.
Sabrina goes under cover as a race driver when the investigation of a fatal crash uncovers plans for an upcoming $500,000 theft.
Magnum suspects a prank when he meets a guitar-strumming Texan who looks like Higgins.
Heartbroken Furillo concentrates on Hudson; Goldblume begs to go under cover with Belker; the orangutan resumes its old ways.