John Hodgkinson

Mark et Jeremy sortent à la recherche de filles et se retrouvent à fumer du cannabis dans des toilettes avec une adolescente gothique. Jeremy persévère avec "sexy Toni" malgré son refus d'arrêter de parler de Peter Gabriel.

Mark et Jeremy rejoignent le cours de danse de Sophie, où Jez rencontre Nancy, une jolie hippie américaine. Plus tard, Jeremy dit à Toni qu'il l'aime.

Le manque de succès de Mark auprès de Sophie est compensé lorsqu'il se fait un nouvel ami, Daryl, au bureau. De son côté, Jeremy rencontre Gog, un ancien camarade de classe qui a réussi et qui pourrait même lui proposer un emploi.

Jeremy et Nancy décident de se marier pour obtenir un visa. Mark, déterminé à sauver son ami, s'associe à Super Hans pour faire tout ce qui est en leur pouvoir afin de les en empêcher.