Katherine LaNasa

Homer et Kirk Van Houten deviennent amis contre toute attente et lancent une affaire qui cartonne : un cracker "sans miettes" qui s'arrache dans tout le pays. Mais quand les plus sombres secrets de Kirk éclatent au grand jour, Homer doit choisir entre sa famille et sa fortune... et risque de finir en prison.

Marge est bien décidée à remettre Petit Poney en forme ! Elle l'inscrit à des concours d'agilité canine et l'emmène jusqu'au concours national de Philadelphie. Mais sur place, Marge, Homer et leur chien se retrouvent embarqués dans une conspiration historique digne d'un film "Benjamin Gates".

Charlie a un rendez-vous avec une nouvelle conquête.

Inquiètes à l'idée que Charlie se débarasse de l'une d'elles, Berta et Lydia se le disputent.

Après le décès tragique de Charlie, Alan est contraint de vendre la maison.

Incapable de se faire entendre, Gallant passe une mauvaise journée.