Katy Stoll

Barney présente des femmes à Ted dans l'espoir qu'il oublie Robin, tout en complotant pour que Quinn abandonne son métier de danseuse; Lily chasse Marshall de la maison afin qu'il cesse d'angoisser au sujet du bébé.

Des restes humains en décomposition sont trouvés dans le tronc d'un arbre situé au coeur d'un parc national; malgré son traitement pour guérir son cancer, Wendell vient prêter main-forte à l'équipe.

Une jeune femme est retrouvée morte, enveloppée dans une couverture, sur le bord d'une route.

Alors que Delko reprend du service, une épidémie mortelle sévit à Miami.