Laura Ortiz

L'adorable slogan trouvé par Alex pour sa ligne de vêtements pour bébé ("Mets-moi au lit") devient très populaire de manière inappropriée chez les adolescentes, qui traînent tout le temps dans sa boutique. L'instinct maternel de Jane s'active alors qu'elle part à la recherche d'un enfant conçu par son don d'ovule à l'époque de l'université, et trouve une fille ayant aujourd'hui 11 ans, dont elle pense être la mère.

Une pop star achète une robe chez Alex et Penny y voit l'opportunité de faire de la pub pour la boutique, mais l'affaire tourne vite au désastre. Max, en pleine crise identitaire, fait le tour des boîtes gay pour trouver sa catégorie, pendant que Brad et Dave s'improvisent bricoleurs.

Farik, Darwyn et Christian traversent la frontière américano-mexicaine à Tijuana pour découvrir pourquoi le pipeline de la cellule contenant les fonds de la mafia s'est soudainement asséché.

Jeff, Mike and Greg are captured by the Z-WTF forces and things are worse than they ever thought.

As the team questions McRuby's motives they realize this is the moment to seize an opportunity.