Lizzy Caplan

Jess prend en main la soirée d'anniversaire de Schmidt en louant un bus pour faire la fête.

Jess essaye de sympathiser avec Julia, qui n'est pas encore officiellement la petite amie de Nick.

Célibataire pour la première fois à la Saint-Valentin, Jess convainc Schmidt de lui tenir compagnie lors de sa tentative de trouver une relation sans attaches.

Jess intervient contre le maître intimidateur de l'école et devient sa nouvelle victime.

Clark se découvre un nouveau pouvoir: celui de voir à travers les objets, les murs et les gens; il est témoin d'un vol de banque commis par Lex Luthor, mais il découvre qu'il s'agit d'une fille qui peut prendre l'apparence de qui elle veut.

Bart et Lisa rentrent chez eux traumatisés par leur expérience au camp Krusty, mettant fin aux rencontres romantiques de Marge et Homer.