Matt Knudsen

Raj s'emballe alors qu'il est invité à un rendez-vous arrangé. Quant à Penny et Leonard, ils s'interrogent sur leur désir d'avoir un enfant.

La famille assiste à une fête d'anniversaire pour le père de Hal.

Le NCIS est appelé à enquêter lorsque le corps d'un lieutenant de la Marine disparu il y a un an et demi est localisé par les ouvriers d'un cimetière qui déplaçaient des cercueils sur la propriété; Gibbs et McGee doivent passer une évaluation.

Taco vit pleinement son nouveau travail dans l'univers bancaire – se déguiser en mascotte et distribuer des publicités devant une banque – et se fait rapidement des ennemis chez les autres mascottes. À l’approche des trente ans de Libby, avec qui il entretient une relation décousue, Pete doit décider s’il doit s’engager. La bande tente de résoudre ce dilemme de la même façon que les équipes de la NFL décident de signer ou non des joueurs devenus âgés. Le béguin de lycée d’André vient pour une consultation de chirurgie esthétique, mais tout le monde doute de sa capacité à maintenir une relation purement professionnelle avec l’ancien sujet de ses fantasmes. Taco offre son aide en proposant de devenir le « banquier branlette » d’André. Et une incompréhension au bureau du procureur crée des tensions entre Kevin et son patron.

Rosewood et Villa enquêtent sur le meurtre d'une vedette de télénovela et ont l'impression de voir leur propre relation alors qu'ils explorent un monde où les intrigues se vivent aussi bien devant la caméra qu'en coulisses.

A woman in an SUV is shot multiple times while hiding a 2-year-old in the back of the vehicle; a college janitor with drugs in his system is found dead.