Matt Ryan

L'équipe se rend à San Francisco pour enquêter sur le meurtre de plusieurs sans abris. Hotch et son équipe comprennent vite que l'affaire...

Oliver demande une faveur à un vieil ami, John Constantine, lorsque l'état de Sara se dégrade.

John Constantine rend visite aux légendes, ils acceptent de l'accompagner dans un hôpital psychiatrique actuel et sont surpris de découvrir qui Constantine essaie d'aider; Amaya et Nate se retrouvent face à face avec Kuasa.

Lorsque le pouvoir de Mallus sur Sara refait surface, elle devient involontairement la porteuse de l'un des Totems; Rory doit conquérir son côté obscur pour pouvoir utiliser son propre Totem afin de sauver l'équipage.

Rip est obligé d'improviser lorsque le projet des Légendes de vaincre Mallus avec les totems ne fonctionne pas.

Le mari de Gwen, Rhys, découvre par hasard le véritable métier de sa femme au beau milieu d'un trafic de viande étrange; il finira par rejoindre l'équipe de Torchwood, ils enquêtent au sujet de cet étrange trafic et découvrent l'origine de la viande.