Matthew Modine

C.J. retourne à chez elle à Dayton, Ohio, pour faire un discours et elle retrouve un camarade de classe.

Stabler procède à l'interrogatoire serré d'un tueur pédophile récidiviste, qui avait réussi à l'embobiner la fois précédente.

Les petites affaires de Nancy prospèrent de manière insolente, mais les problèmes qu'elle rencontre s'avèrent toujours plus ardus à régler; Heylia entame l'éducation de Celia.

Nancy expands her distribution network; Celia continues to care for Dean.

Nancy se lie d'amitié avec Valerie, l'ex-femme de Peter; alors que la relation entre Celia et Sullivan devient de plus en plus sérieuse, Dean est victime d'un accident lors d'une virée en moto.

Nancy explores her new business arrangement; Andy woos a biker chick.