Matthew Modine

C.J. retourne à chez elle à Dayton, Ohio, pour faire un discours et elle retrouve un camarade de classe.

Stabler procède à l'interrogatoire serré d'un tueur pédophile récidiviste, qui avait réussi à l'embobiner la fois précédente.

Le petit monde de Nancy est de plus en plus perturbé par les affaires sordides de U-Turn; Sullivan Groff fait des propositions alléchantes à Celia et Doug.

Sullivan charge Nancy d'organiser un cocktail pour remercier les membres du conseil municipal d'Agrestic d'avoir approuvé sa motion; U-Turn emmène son apprentie chez Conrad et Heylia.

Nancy explores alternate sources of income; the city council needs Doug's vote.

Nancy explores her new business arrangement; Andy woos a biker chick.