Michael O'Keefe

Bartlet demande à Hoynes de plaider contre l'utilisation des armes à feu lors d'un rassemblement; Donna ment au jury; C.J. informe Tobby qu'un journaliste possède une information compromettante au sujet de Bartlet.

On enquête sur un psychiatre.

Une enquête sur l'exploitation sexuelle des écolières catholiques mineures conduit à des accusations choquantes contre les juges, les législateurs, les assistants du procureur et les membres de la police de New York.

Lorsque l'un d'entre eux est impliqué dans une affaire sous couverture, le SVU fait tout pour démêler une très grosse et longue opération de trafic sexuel des bureaux du gouvernement, des services de police, et de l'Église catholique.

După ce presiunea războiului devine prea greu de suportat, membrii unității 4077 construiesc un foc de tabără uriaș în care ard aproape orice, pentru a scăpa de tensiune. Sidney trece pe acolo, supărat de un soldat care îl învinovățește pentru rănile pe care le-a suferit după ce Sidney l-a trimis înapoi la luptă.

Quand Radar se fait mordre par un chien, il est obligé de se faire vacciner contre la rage. Trapper et Henry retrouvent le chien mais il commence à les poursuivre.