Michael Sheen

Une rumeur met en péril l'avenir de Jack. Liz traque un homme qu'elle a rencontré dans la salle d'attente du dentiste.

Liz continue de tomber sur Wesley. Jack essaie de conserver son poste dans la nouvelle entreprise.

Bart et Lisa rentrent chez eux traumatisés par leur expérience au camp Krusty, mettant fin aux rencontres romantiques de Marge et Homer.

Jack fait appel à Liz pour des conseils sentimentaux. Celle-ci essaie de ranimer la flamme avec un ancien petit ami.

Liz rencontre l'homme de ses rêves. Le triangle amoureux de Jack atteint un point critique.

A stripper is murdered after overhearing a conversation about a plot to kill a countess.