Michael Showalter

Les Belcher font un voyage en train et, à leur plus grand désarroi, Louise, Gene et Tina sont assis dans des voitures différentes. N'étant pas du genre à suivre les règles, Louise incite les enfants à l'aider dans sa mission de voler les énormes réserves de chocolat de la voiture-restaurant! Pendant ce temps, Bob et Linda profitent d'une dégustation de vins et s'adonnent à une « compétition de dégustation » avec un couple de snobs.

Charlotte craint que son mariage soit moins spectaculaire que le premier. Et ce, même si sa bague est semblable à celle d'Elizabeth Taylor.

Un garçon handicapé est tué dans un incendie que les procureurs pensent être criminel.

Un meurtre a lieu dans la petite ville de Gibtown; la mère adoptive de dix enfants ayant des besoins spécifiques est trouvée morte.

Un acteur, célèbre pour son rôle d'avocat pugnace dans une série télévisée, se pique d'aider son frère, un petit magistrat dénué d'éloquence.

Amy regrette de nombreuses décisions qu'elle a prises récemment : avoir eu un coup d'un soir, avoir pris l'avion et avoir auditionné pour la vidéo virale "2 Girls, 1 Cup".