M*A*S*H · s. 6, ép. 3
Idol prăbușit
După ce Radar este rănit în timp ce se îndrepta spre Pagoda Roz din Seul, la îndemnul lui Hawkeye, Hawkeye nu poate să-l opereze pe bunul său prieten din cauza conștiinței sale vinovate. Charles îl operează pe Radar, iar după aceea Radar și Hawkeye se ceartă, Radar fiind supărat pentru că Hawkeye nu l-a putut opera, iar Hawkeye fiind supărat pentru că Radar îl admiră prea mult. În cele din urmă, cei doi se împacă, iar Hawkeye îi oferă lui Radar o binemeritată Inimă Purpurie și un salut rar.
