Nate Esformes

Un détective et un caniche français déjouent un meurtre.

Karen Jason, championne de rollerball, meurt pendant un tournoi. Sa sœur Barbara demande aux Drôles de dames de mener l’enquête, car elle pense que le décès de sa sœur n’est pas accidentel. Les filles vont alors se glisser dans la peau d’une journaliste, d’une enquêteuse pour une compagnie d’assurance et d’une joueuse de l’équipe de rollerball.

Le Premier ministre d'Eretz, Salka Pal-Mir, souffre d'une grave maladie cardiaque. Même si certains médicaments peuvent ralentir l'évolution de la maladie, la seule solution pour la sauver serait de lui greffer rapidement un coeur bionique.

Une diplomate étrangère agresse sexuellement McCall. Face à cette situation, les collègues de la victime se retrouvent impuissants, l'agresseur bénéficiant de l'immunité diplomatique. Cette affaire met en lumière les limites du système judiciaire face aux privilèges diplomatiques et soulève des questions sur la protection des victimes dans de telles circonstances.

Le diplomate Carlos Mariano arrive à Los Angeles avec une mission vengeresse : tuer Hunter pour venger la mort de son frère Raoul. Cette quête de représailles met le détective dans une situation périlleuse, confronté à un adversaire déterminé et potentiellement influent. L'intrigue se noue autour de ce conflit personnel, promettant une confrontation tendue entre Hunter et le diplomate en quête de justice.

A lovesick pelican causes difficulty between Sister Bertrille and the Mother Superior.