Nathan Gamble

Le corps démembré d'une golfeuse à succès, Phyllis Paul, amène les enquêteurs dans le monde de la compétition régionale de Lumber Sports; à cette compétition, Booth et Brennan découvrent de nombreux secrets.

L'équipe s'occupe du cas d'une jeune directrice d'usine qui tombe malade à son travail quand ses poumons se remplissent soudainement de liquide; elle a été émancipée et n'est encore qu'une adolescente.

Ayant désespérément besoin de l'aide d'Addison, Mark et sa fille enceinte se rendent à Oceanside Wellness; Dell et Betsy peinent à faire leur deuil à la suite de la mort de Heather; et Maya continue de repousser Naomi.

Le NCIS fait équipe avec le NSA quand un logiciel très puissant est dérobé.

Catherine et Grissom enquêtent sur les meurtres d'un jeune garçon et de sa gardienne.

Melinda aide le professeur Payne à s'occuper de son fils, du fantôme jaloux de son épouse décédée et d'une ancienne petite amie.