Rex Linn

Jill emmène Tim, Wilson, Al et Heidi faire une excursion surprise en rafting pour l'anniversaire de Tim, mais celui-ci préférait se détendre ce jour-là. Pendant ce temps, Brad et Mark essaient de faire disparaître une tache de soda au raisin sur le canapé.

Juliette est tellement obnubilée par son album qu'elle néglige tout le reste.

L'entourage de Juliette craint qu'elle ne fasse une dépression post-partum.

Juliette retrouve Noah West, avec qui elle partage la scène, et décroche une rencontre avec Kesha.

L'équipe découvre des poils de provenance animale sur le corps d'une victime.

Une affaire de drogue se retourne contre les détectives chargés de l'enquête; ceux-ci sont, en effet, soupçonnés par la police d'être à l'origine du cas qu'ils sont, pourtant, en train de résoudre.