Richard Cox

Finn, le chef d'une organisation séparatiste terroriste, enlève le docteur Crusher pour qu'elle soigne certains de ses hommes. Picard demande à Riker de négocier pour libérer Crusher, mais Finn lance une attaque dévastatrice sur l'Enterprise.

Une mère de famille est tuée dans l'explosion d'une fourgonnette.

Jessica se rend au Canada pour témoigner au procès d'un collègue accusé du meurtre de sa femme.

Le Dr Pratt se retrouve à la tête des urgences au cours d'une nuit mouvementée.

Annabeth et son équipe enquêtent lorsque la femme d'un très riche et important homme d'affaires, Henry Brooks, est retrouvée assassinée à son travail...

La vie de Mulder est en danger lorsque Scully et lui découvrent une conspiration dans l'industrie du tabac.