Moonlight

Beth Turner, journaliste pour le site internet Buzzline, enquête sur une série de meurtres perpétrés à Los Angeles; les victimes portent les traces d'une morsure au niveau du cou; un article qui laisse supposer l'existence de vampires.

Mick devient soudainement inquiet lorsqu'il apprend qu'un dangereux meurtrier est libéré.

Beth est au courant au sujet de l'identité vampirique de Mick St-John.

Beth porte secours à Mick lorsqu'il est atteint par les rayons du soleil en cherchant une femme dans le désert.

Mick cherche un ado vampire qui s'attaque à des prostituées qu'il trouve en ligne ; Mick et Beth tentent de s'éviter.

Josef fait appel aux services de Mick pour retrouver une de ses vieilles amies, Lola, qui semble avoir disparu... avec son argent ! De son côté, Beth enquête sur la mort mystérieuse d'un top-model. Selon la police, la jeune femme aurait succombé à une overdose causée par une substance non identifiée...