Rique

Zoey Johnson arrives at California University certain she will be a hotshot on campus, but quickly learns she may have a little more growing up to do.

Zoey makes a deal with Dean Parker to tutor a star basketball player, hoping to get a letter of recommendation, but her friends believe the relationship is something more.

Using a voice translator to understand what Joya said about him in Bengali, Alex instead accidentally discovers a family secret. Deirdre accidentally erases all of the focus group results and tries to recreate it before Alex gets back to the office, and Soraya doesn't want to participate in her recital so she pretends to be sick.