Robert Wisden

Les agents affrontent un homme qui a le pouvoir de manipuler les autres en les persuadant de se suicider.

Clark retrouve enfin la pièce manquante de son vaisseau, ce qui signifie qu'il est maintenant tout près de découvrir d'où il vient réellement ; Lex découvre, quant à lui, que son père a fermé la plantation.

Mulder et Scully tentent d'empêcher un vieil adversaire, récemment évadé de prison, de prendre sa revanche sur Mulder.

Un ami des Kent, Earl, est soudainement pris de violentes crises de tremblements qui seraient sans doute causées par une explosion survenue sur les lieux de son travail.

Chloé a été kidnappée ; Clark et Lana font tout pour la retrouver ; suite à une explosion de kryptonite, Lana est en mesure de voir par les yeux du kidnappeur et elle finit par voir Chloé enterrée vivante.

Quand Ian, un brillant lycéen, drague en même temps Chloé et Lana, Clark se méfie ; avec l'aide de Pete, il découvre que l'adolescent possède la capacité de se séparer en deux personnes distinctes.