Robert Wisdom

Le divorce de Rayna et Teddy est finalisé et les embarque chacun sur un chemin différent.

James Cole est envoyé en mission dans le présent pour localiser et éradiquer la source d'un virus mortel qui menace de décimer la race humaine.

Barney tente de cocher tous les éléments sur la liste de Ted ayant pour thème "Je suis trop vieux pour ça;" le côté compétitif de Marshall fait surface quand il entraîne l'équipe de basketball de la classe de maternelle de Lily.

Ruby prévient les frères Winchester que les démons ont pour ordre de retrouver et ramener en vie une certaine Anna Milton, échappée d'un asile. Vu l'intérêt porté à la jeune femme, la piste promet d'être intéressante.

Deux jours avant Halloween, un homme est retrouvé après avoir avalé des lames de rasoir cachées dans des bonbons.

McNulty joue le client pour que son équipe puisse opérer un raid sur la maison close. Les écoutes autour de Serge et des Grecs reprennent.