Ruby Jay

FAMILLE MODERNES. 9, ÉP. 18

Tel père tel fils

Quand Jorge, l'ex-petit ami de Gloria, s'arrête pour une visite, sa ressemblance avec Manny questionne Jay sur la paternité de Manny. Phil agonise sur le cadeau d'anniversaire parfait pour Claire. Lily se bat à l'école contre les soutiens-gorge.
QUANTUM LEAPS. 2, ÉP. 7

Les sorcières de Middle Towne

Ben fait un bond dans le passé jusqu'en 1692, le plus loin qu'il ait jamais été! Il se retrouve au coeur d'un procès où il est jugé pour sorcellerie. Les archives en ligne étant fragmentaires, l'équipe devra remuer ciel et terre pour le sauver.