Rick Hunter · s. 4, ép. 4
Situation explosive
Un conseiller municipal accuse le LAPD de racisme après la mort de son fils lors d'un contrôle routier qui a mal tourné. L'affaire soulève des tensions entre la police et la communauté, mettant en lumière les problèmes de discrimination raciale au sein des forces de l'ordre. Hunter doit naviguer dans cette situation délicate, cherchant à établir la vérité tout en gérant les pressions politiques et sociales.
