Ryan Hurst

L'inspecteur Harry Bosch rencontre l'enquêtrice de la Commission de Révision, Christina Henry; elle est favorable à la demande de Borders, basée sur les aveux d'un condamné.

Bosch se rend à la clinique Garcia ; il est pris en charge par le Dr Hansen ; dans une ambiance tendue, il lui donne quelques pilules et le renvoie chez lui.

Bosch étudie le dossier Skyler et se souvient d'éléments de la scène de crime qui ne correspondent pas aux aveux d'Olmer; selon de vieux rapports, Borders aurait été arrêté et fouillé avant son arrestation pour le meurtre de Danielle Skyler.

Bosch retrouve ses notes sur l'affaire Skyler; Chandler et lui discutent avec le procureur adjoint Alex Kennedy; Chandler demande si Borders sera libéré.

Après avoir quitté Donna, David se consacre à son travail de nuit comme animateur radio, délaissant ses études en pleine période d'examens.

Bosch et Chandler essaient de trouver Spencer; Pierce et Vega font la découverte d'un nouveau meurtre macabre; Christina Henry tente toujours de convaincre la procureure de garder un oeil sur l'inspecteur Harry Bosch.