Ryan Hurst

Bosch étudie le dossier Skyler et se souvient d'éléments de la scène de crime qui ne correspondent pas aux aveux d'Olmer; selon de vieux rapports, Borders aurait été arrêté et fouillé avant son arrestation pour le meurtre de Danielle Skyler.

Bosch se rend à la clinique Garcia ; il est pris en charge par le Dr Hansen ; dans une ambiance tendue, il lui donne quelques pilules et le renvoie chez lui.

Bosch retrouve ses notes sur l'affaire Skyler; Chandler et lui discutent avec le procureur adjoint Alex Kennedy; Chandler demande si Borders sera libéré.

L'inspecteur Harry Bosch rencontre l'enquêtrice de la Commission de Révision, Christina Henry; elle est favorable à la demande de Borders, basée sur les aveux d'un condamné.

Bosch et Chandler essaient de trouver Spencer; Pierce et Vega font la découverte d'un nouveau meurtre macabre; Christina Henry tente toujours de convaincre la procureure de garder un oeil sur l'inspecteur Harry Bosch.

L'inspecteur Edgar interroge Clayton dans le but de localiser Bosch; Clayton souffre d'un sevrage difficile, mais se souvient de certains détails qui pourraient s'avérer utiles.