Sabryn Rock

L'équipe 1 de l'unité d'intervention d'élite est suspendue pour divers manquements à la procédure. Ed est blessé par un individu qui lui a tiré dessus.

La Dre Griffith se bat pour conserver son nouveau rôle lorsque son père demande sa réintégration au conseil d'administration de l'hôpital.

Des espèces envahissantes ont été volées à la Réserve mondiale de semences du Svalbard; Bryan est dépêché en Norvège pour remonter la piste des voleurs.