Sadie LeBlanc

Hayes revisits a failed case from her past, during which she first met Wallace; illicit actions taken in the Rodney Landon case resurface for one team member.

Team One is called in to investigate when an emotionally disturbed man boards a ferry with a shotgun and a suspicious package.

The Taelons announce that they will all go into death stasis and wait on the mother ship for humans to discover how to create core energy and revive them. Zo'or and Da'an don't trust each other to be the last to submit to stasis.