Sarah Carter

Le FBI enquête sur un meurtre et sur un code mystérieux pendant que Neal retrouve une vieille amie qui pourrait lui fournir des informations sur la boîte à musique recherchée, mais celle-ci n'apprécie pas les liens de Neal avec le FBI.

Un membre d'un groupe d'émancipation des femmes est retrouvé assassiné, conduisant les agents de l'unité spéciale à soupçonner le leader très charismatique de ce groupe; Rollins cache sa grossesse.

L'équipe arrive à Sundance et une rencontre inattendue entre Erica et un gros bonnet entraîne des situations nouvelles.

Brad tombe sous le charme de sa cliente, qui est poursuivie pour avoir eu une liaison avec sa patronne à des fins purement pécuniaires. Pour rendre les choses plus difficiles, Brad se convainc qu'elle ment en affirmant être homosexuelle.

Guérie, selon les dires de son médecin traitant, Alicia sort de la clinique Belle Reve. Libre, elle se rend à Smallville pour présenter ses excuses à Clark; ce dernier est d'autant plus touché, car la jeune fille est la seule à le comprendre.

Lana demande à Lex d'enquêter sur Adam; une nouvelle élève dotée de pouvoirs devient possessive envers Clark.