Scott William Winters

Lorsqu'un enfant est trouvé en train d'errer seul dans les rues, Benson et son équipe recherchent la mère négligente, mais trouvent à la place un autre enfant, une petite fille, en danger dans le même appartement.

Debra tente sans succès de dissuader Laguerta de cibler ses recherches sur l'employé de la sécurité; comme à son habitude, le lieutenant ignore les propos de la jeune femme et se lance dans une véritable chasse à l'homme.

Un agresseur vient de s'enfuir d'un appartement après s'être attaqué à une famille ; à la poursuite du suspect, des policiers tirent sur un homme qui lui ressemble ; ce dernier, innocent, meurt sous les balles.

Une ex-prostituée prétend que le policier Brian Cassidy l'a violée alors qu'il était en mission d'infiltration.

Une main coupée est retrouvée sur la plage, disposée avec une mise en scène rappelant à Dexter un souvenir d'enfance.

Une adolescente est débranchée des machines qui la maintiennent dans le coma après une mort cérébrale constatée.