Thomas McDonell

After going to see a medium, Zoey's powers mysteriously start glitching again.

Nichols et Stevens se rendent dans une ville au bord de la mer.

Lorsque Colin recoit des papiers de divorce, le capitaine Dave essaie de lui remonter le moral avec une soirée entre hommes qui comprend Alan, Artem et Bernard. Pendant ce temps, Nichole embarque Ronnie dans un double rendez-vous intéressant.

George vient de remporter un voyage à Atlantic City et décide d'y inviter Noah, Fred Shay, Tom et Alex, pour une vraie sortie entre gars.

Tessa vient d'obtenir son permis de conduire; Dalia décide de l'embaucher afin de pouvoir espionner Scott.

Tessa s'en donne à coeur joie de montrer à Dalia que Scott l'a choisie, ce qui inquiète George, qui voudrait bien protéger sa fille.