Timothy E. Goodwin

Détails de la distribution et commentaires sur la façon dont la production a pu créer l'épisode cinq dans lequel les choses tournent mal pour l'accusé. À l'hôtel, James obtient l'aide de Ronald pour l'audition du rôle de sa vie.

Alex's husband gets treated by Bruce; Joyce goes on an accidental journey; Ron's shoes squeak.

A storm causes chaos in the Emergency Department; Alex is torn between obligations; Joyce goes on a spending spree with found money.

Sandra et Jerry décident de se marier. Jonah et Dina menacent de tout faire rater. Amy s'assure alors que le grand jour de Sandra ne sera pas gâché. De son côté, Garrett peine à écrire son discours de témoin.

Jules en vient à la conclusion que son histoire d'amour avec l'immobilier est chose du passé; de son côté, Bobby découvre son emploi de rêve : exploiter un camion-cantine offrant des hamburgers préemballés.

Christy, Bonnie, Jill et Wendy planent après avoir accidentellement mangé des biscuits à la marijuana.