Toccarra Cash

Lors d'une enquête sur le meurtre d'un chef de gang, Danny et Baez apprennent que le tireur accusé est un prisonnier qui est en relation avec son agent de libération conditionnelle, et que le meurtre risque de provoquer de nouvelles violences.

Alors que Danny et Baez se joignent au service des narcotiques pour traquer un fournisseur de drogue, Baez entre en contact avec des drogues et doit lutter pour sa vie après une overdose accidentelle.

Ben réalise qu'il doit enfin prendre soin de lui et faire face à son problème de santé qu'il repousse depuis trop longtemps; pendant ce temps, Jack et Inara aident leur voisin à se sortir d'une situation difficile.

Hank fait la connaissance d'une femme convaincue d'avoir une maladie héréditaire ; Eddie prend une décision médicale.