Tony D. Head

Après une bavure qui provoqua une émeute, les hautes autorités de la police élaborent une nouvelle stratégie.

Ennuyée par le charme naturel de son colistier, qui fait mouche auprès des médias, Selina décide de se rendre seule à un brunch-bénéfice.

La recherche d'un témoin disparu entraîne Fin et Kat sur un chemin dangereux ; le chef McGrath fait pression sur Garland et Benson pour obtenir une condamnation.

Les revendeurs de drogue s'entendent pour se trouver un autre coin du quartier pour mener leurs affaires illicites.

Burrell tente d'entraver la progression de l'enquête en réduisant au maximum le nombre des inspecteurs qui y sont affectés.

Se sentant coupable de la boucherie qui a eu lieu, NcNulty se heurte à toutes les bassesses et à toutes les lâchetés d'un système corrompu.