Vincent Klyn

Nash and Joe learn that drug dealers are being executed by a commando hired to protect an urban community.

Après que Matt a été piqué par un poisson venimeux, Mitch et lui trouvent un village où une jeune femme propose de les aider, ce qui rend son prétendant jaloux.

À la suite d'un accident de surf, Hobie a une peur bleue de remonter à nouveau sur sa planche.

L'équipe de Baywatch est invitée à Hawaï pour une semaine afin de superviser l'apprentissage de nouvelles techniques de sauvetage et de se reposer un peu; Logan devient obsédé par une compétition de surf.