William Bumiller

À la suite d'un accident de camion de poubelle, le cadavre d'un jeune homme porté disparu depuis trois jours est retrouvé.

Le Dr Ross administre un médicament non autorisé à un jeune patient.

Maxwell vient d'hériter d'un document écrit de la main de Shakespeare. Il compte le prêter à un musée, mais Fran confond le précieux manuscrit avec une banale liste de courses.

Un sénateur, ami personnel de Gibbs, se retrouve impliqué dans le meurtre d'une femme lieutenante de la Navy.

En 1985, le cadavre d'un financier réputé, Charles Denville, est retrouvé sur la chaussée. L'homme a été assassiné. À l'époque, les enquêteurs avaient conclu que l'homme avait été victime d'un voleur de voiture. L'affaire est relancée.

Lennox tente désespérément de se libérer à temps pour sauver le président.