Heureux en ménage, Jim est à l'aise avec son rôle dans la vie : subvenir aux besoins de sa famille grâce à son entreprise en bâtiment, aider sa femme Cheryl à élever leurs enfants et parfois trouver le temps de répéter avec son groupe de blues.

Cheryl charge Jim, un entrepreneur, et Andy, qui est architecte, de construire une cabane dans les arbres pour les enfants. Comme toujours lorsque Jim et Andy travaillent ensemble, Andy fait tout le boulot.

Jim est en route pour le stade de football américain avec Dana et Andy quand Cheryl appelle pour leur annoncer la mort du chat de la famille. Cheryl veut que Jim rentre à la maison, ce qu'il s'empresse de faire avec les enfants.

C'est le dixième anniversaire de mariage de Jim et Cheryl. Jim supplie Dana de lui dénicher un cadeau en secret, une tradition annuelle. Cheryl a toujours pensé que ces délicates attentions venaient de Jim mais découvre son secret.

Halloween, la fête préférée de Jim, approche à grands pas. Dana est triste de devoir travailler et de ne pas pouvoir participer aux festivités. Gracie se comporte mal et Cheryl lui interdit de fêter Halloween.

Dana passe beaucoup de temps chez Cheryl et Jim, ce qui est loin de ravir Jim. Dana n'a pas eu le moindre rendez-vous satisfaisant depuis des mois et boude constamment. Jim et Andy décident alors de l'acoquiner avec Nick, un sublime Adonis.