Ackley Bridge

Troublemaker Jordan disrupts the first day of the new, integrated school when he “rewrites” the school rules, angering many of the Muslim pupils.

Jordan se retrouve responsable d'un bébé qu'il doit faire entrer en cachette à l'école, et il fait chanter Steve, le professeur d'éducation physique, pour qu'il l'aide. Missy convient que si Cory couche avec Nas, elle couchera avec Cory.

Nas est pris au dépourvu lorsque son père lui annonce qu'il a d'autres projets pour elle. Mandy, culpabilisée, met fin à sa relation avec Sadiq et s'investit à nouveau dans son mariage.

Missy fait une découverte traumatisante concernant Nana Booth et, craignant que les services sociaux ne prennent Haley en charge, elle garde tout secret jusqu'à ce qu'elle soit obligée de demander de l'argent à Emma.

Kaneez est d'abord furieuse de découvrir que Nas envisage un mariage arrangé, mais Nas la convainc. Mais la pression de l'organisation du mariage et son tissu de mensonges amènent Nas à craquer devant sa mère et à lui avouer son homosexualité.

Alya révèle la liaison entre Mandy et Sadiq, ce qui met en péril sa vie personnelle et professionnelle. Steve tente de les aider.