Two drivers crash their log trucks, sending shock waves through the Pelletier family.
Torrential rain continues to hammer Pelletier Inc.; tragedy strikes when a logger is struck by a falling one-ton log.
A heat wave strikes Millinocket, sparking production; Rudy's crew strips an old bridge from a protected stream; Randy continues along his road to recovery; a new logger refuses to get his hands dirty.
Rain and mud from a hurricane slow tree cutting down and create danger on the roads.
A snow storm helps freeze the ground so more timber can be harvested.
The next generation of Pelletiers steps up to the plate as the future of the business lies in their hands.