Une cour de rêve

Des problèmes surviennent lors d'un travail lorsque Melissa et l'équipe de construction heurtent de l'eau lors de la construction d'un patio en pierre; Garrett crée une prairie inspirée de la plage sur le toit.

L'équipe s'efforce de créer un jardin coloré malgré que leurs nouveaux clients soient allergiques aux abeilles; James et Mel acceptent d'aménager un toit de l'East Village pour un ami.

Un couple de Brooklyn part de zéro pour leur jardin, mais dispose d'un gros budget; toutefois, la progression de l'équipe est ralentie par la microgestion des clients.

Une nouvelle cliente met l'équipe au défi d'aménager quatre espaces extérieurs différents reliés à sa maison de ville de Greenwich Village; le jardin de Mel fait peau neuve pour l'anniversaire de Garrett, ce qui rend James un peu jaloux.

Les nouveaux clients ont un budget limité, ce qui implique des sacrifices difficiles; un designer excentrique engage l'équipe pour aménager les espaces extérieurs d'un hôtel haut de gamme, mais les paysagistes n'ont que deux jours.

L'équipe saute sur l'occasion d'aménager le restaurant temporaire Gitano, mais ils ont du mal à trouver le nombre de palmiers nécessaires pour réaliser le projet de leur client.