Bang

Bang
Émission télé · Drame · Policier

Sam est un solitaire dont la vie est transformée quand il entre en possession d'un pistolet et commence à violer la loi. Son ambitieuse sœur Gina, policière, est chargée de défendre la loi et veut retrouver le propriétaire de cette arme. Série située dans la ville sidérurgique de Port Talbot et dans la vallée d'Afan, tournée en gallois et en anglais.

2017 · 47m
En vedette Jacob Ifan, Gareth Jewell, Sara Lloyd

Saison 1

  • rann 1
    ÉPISODE 1
    rann 1
    Donemat e Porzh Talbot, e Bro-Gembre. Sam hag e c'hoar Gina o deus kemeret hentoù disheñvel-mat abaoe marv o zad ouzhpenn daouzek vloaz zo. Poliserez eo deuet da vezañ Gina, hag unan ampart ouzhpenn da se. Sam ne oar ket petra ober deus e vuhez hag e vo kavet gantañ ur bistolenn, peadra da zegas trubuilhoù e kêr. Ur serienn polis a Vro-Gembre advouezhiet e brezhoneg gant Dizale hag istitlet e galleg. Bienvenue à Port Talbot, au Pays de Galles. Sam et sa sœur Gina ont suivi des itinéraires bien différents depuis la mort de leur père, il y a plus de douze ans. Gina, devenue policière, enquête sur un vol. Pendant ce temps, son frère Sam, débordé entre son travail et les soins à leur grand-mère malade, voit son quotidien bouleversé lorsqu’un voisin lui vole son vélo. En tentant de le récupérer, il reçoit une proposition de la petite amie du voleur… Un thriller nerveux, une ville grise et mystérieuse, une famille hantée par son passé… Entre secrets enfouis, drames familiaux et tensions criminelles, Bang est un polar haletant où chaque choix peut avoir des conséquences explosives ! Une série galloise doublée en breton par Dizale et sous-titrée en français.
    47 min
  • rann 2
    ÉPISODE 2
    rann 2
    Donemat e Porzh Talbot, e Bro-Gembre. Sam hag e c'hoar Gina o deus kemeret hentoù disheñvel-mat abaoe marv o zad ouzhpenn daouzek vloaz zo. Poliserez eo deuet da vezañ Gina, hag unan ampart ouzhpenn da se. Sam ne oar ket petra ober deus e vuhez hag e vo kavet gantañ ur bistolenn, peadra da zegas trubuilhoù e kêr. Ur serienn polis a Vro-Gembre advouezhiet e brezhoneg gant Dizale hag istitlet e galleg. Bienvenue à Port Talbot, au Pays de Galles. Sam et sa sœur Gina ont suivi des itinéraires bien différents depuis la mort de leur père, il y a plus de douze ans. Gina, devenue policière, enquête sur un vol. Pendant ce temps, son frère Sam, débordé entre son travail et les soins à leur grand-mère malade, voit son quotidien bouleversé lorsqu’un voisin lui vole son vélo. En tentant de le récupérer, il reçoit une proposition de la petite amie du voleur… Un thriller nerveux, une ville grise et mystérieuse, une famille hantée par son passé… Entre secrets enfouis, drames familiaux et tensions criminelles, Bang est un polar haletant où chaque choix peut avoir des conséquences explosives ! Une série galloise doublée en breton par Dizale et sous-titrée en français.
    47 min
  • rann 3
    ÉPISODE 3
    rann 3
    Donemat e Porzh Talbot, e Bro-Gembre. Sam hag e c'hoar Gina o deus kemeret hentoù disheñvel-mat abaoe marv o zad ouzhpenn daouzek vloaz zo. Poliserez eo deuet da vezañ Gina, hag unan ampart ouzhpenn da se. Sam ne oar ket petra ober deus e vuhez hag e vo kavet gantañ ur bistolenn, peadra da zegas trubuilhoù e kêr. Ur serienn polis a Vro-Gembre advouezhiet e brezhoneg gant Dizale hag istitlet e galleg. Bienvenue à Port Talbot, au Pays de Galles. Sam et sa sœur Gina ont suivi des itinéraires bien différents depuis la mort de leur père, il y a plus de douze ans. Gina, devenue policière, enquête sur un vol. Pendant ce temps, son frère Sam, débordé entre son travail et les soins à leur grand-mère malade, voit son quotidien bouleversé lorsqu’un voisin lui vole son vélo. En tentant de le récupérer, il reçoit une proposition de la petite amie du voleur… Un thriller nerveux, une ville grise et mystérieuse, une famille hantée par son passé… Entre secrets enfouis, drames familiaux et tensions criminelles, Bang est un polar haletant où chaque choix peut avoir des conséquences explosives ! Une série galloise doublée en breton par Dizale et sous-titrée en français.
    47 min
  • rann 4
    ÉPISODE 4
    rann 4
    Donemat e Porzh Talbot, e Bro-Gembre. Sam hag e c'hoar Gina o deus kemeret hentoù disheñvel-mat abaoe marv o zad ouzhpenn daouzek vloaz zo. Poliserez eo deuet da vezañ Gina, hag unan ampart ouzhpenn da se. Sam ne oar ket petra ober deus e vuhez hag e vo kavet gantañ ur bistolenn, peadra da zegas trubuilhoù e kêr. Ur serienn polis a Vro-Gembre advouezhiet e brezhoneg gant Dizale hag istitlet e galleg. Bienvenue à Port Talbot, au Pays de Galles. Sam et sa sœur Gina ont suivi des itinéraires bien différents depuis la mort de leur père, il y a plus de douze ans. Gina, devenue policière, enquête sur un vol. Pendant ce temps, son frère Sam, débordé entre son travail et les soins à leur grand-mère malade, voit son quotidien bouleversé lorsqu’un voisin lui vole son vélo. En tentant de le récupérer, il reçoit une proposition de la petite amie du voleur… Un thriller nerveux, une ville grise et mystérieuse, une famille hantée par son passé… Entre secrets enfouis, drames familiaux et tensions criminelles, Bang est un polar haletant où chaque choix peut avoir des conséquences explosives ! Une série galloise doublée en breton par Dizale et sous-titrée en français.
    47 min
  • rann 5
    ÉPISODE 5
    rann 5
    Donemat e Porzh Talbot, e Bro-Gembre. Sam hag e c'hoar Gina o deus kemeret hentoù disheñvel-mat abaoe marv o zad ouzhpenn daouzek vloaz zo. Poliserez eo deuet da vezañ Gina, hag unan ampart ouzhpenn da se. Sam ne oar ket petra ober deus e vuhez hag e vo kavet gantañ ur bistolenn, peadra da zegas trubuilhoù e kêr. Ur serienn polis a Vro-Gembre advouezhiet e brezhoneg gant Dizale hag istitlet e galleg. Bienvenue à Port Talbot, au Pays de Galles. Sam et sa sœur Gina ont suivi des itinéraires bien différents depuis la mort de leur père, il y a plus de douze ans. Gina, devenue policière, enquête sur un vol. Pendant ce temps, son frère Sam, débordé entre son travail et les soins à leur grand-mère malade, voit son quotidien bouleversé lorsqu’un voisin lui vole son vélo. En tentant de le récupérer, il reçoit une proposition de la petite amie du voleur… Un thriller nerveux, une ville grise et mystérieuse, une famille hantée par son passé… Entre secrets enfouis, drames familiaux et tensions criminelles, Bang est un polar haletant où chaque choix peut avoir des conséquences explosives ! Une série galloise doublée en breton par Dizale et sous-titrée en français.
    46 min
  • rann 6
    ÉPISODE 6
    rann 6
    Donemat e Porzh Talbot, e Bro-Gembre. Sam hag e c'hoar Gina o deus kemeret hentoù disheñvel-mat abaoe marv o zad ouzhpenn daouzek vloaz zo. Poliserez eo deuet da vezañ Gina, hag unan ampart ouzhpenn da se. Sam ne oar ket petra ober deus e vuhez hag e vo kavet gantañ ur bistolenn, peadra da zegas trubuilhoù e kêr. Ur serienn polis a Vro-Gembre advouezhiet e brezhoneg gant Dizale hag istitlet e galleg. Bienvenue à Port Talbot, au Pays de Galles. Sam et sa sœur Gina ont suivi des itinéraires bien différents depuis la mort de leur père, il y a plus de douze ans. Gina, devenue policière, enquête sur un vol. Pendant ce temps, son frère Sam, débordé entre son travail et les soins à leur grand-mère malade, voit son quotidien bouleversé lorsqu’un voisin lui vole son vélo. En tentant de le récupérer, il reçoit une proposition de la petite amie du voleur… Un thriller nerveux, une ville grise et mystérieuse, une famille hantée par son passé… Entre secrets enfouis, drames familiaux et tensions criminelles, Bang est un polar haletant où chaque choix peut avoir des conséquences explosives ! Une série galloise doublée en breton par Dizale et sous-titrée en français.
    46 min

Similaires

  • Dossier criminel
  • Vous feriez pareil
  • A Confession
  • Luther
  • Hinterland
  • Killing Eve: la série
  • Time
  • The Field of Blood
  • Steeltown Murders

Distribution et équipe technique

  • Jacob Ifan
    Sam
  • G‌J
    Gareth Jewell
    Carl
  • S‌L
    Sara Lloyd
    Patricia
  • Suzanne Packer
    Layla
  • Jack Parry-Jones
    Luke
  • Chris Reilly
    Ray
  • Nia Roberts
    Linda
  • Catrin Stewart
    Gina
  • C‌L
    Catrin Lewis Defis
    Producteur
  • Lee Haven Jones
    Producteur
  • P‌I
    Patrick Irwin
    Producteur

À propos de

Bang

Drame

Sam est un solitaire dont la vie est transformée quand il entre en possession d'un pistolet et commence à violer la loi. Son ambitieuse sœur Gina, policière, est chargée de défendre la loi et veut retrouver le propriétaire de cette arme. Série située dans la ville sidérurgique de Port Talbot et dans la vallée d'Afan, tournée en gallois et en anglais.

Informations

Studio
BBC One
Sortie
2017
Classé
14+
© 2017 JOIO (BANG) LTD

Langues

Audio original
Anglais (Royaume-Uni), Gallois, Gallois (Royaume-Uni)
Audio

Anglais

Sous-titres

Anglais (États-Unis) (STSM)

  • English (Canada)
Sélectionnez un pays ou une région

Afrique, Moyen-Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie-Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et les Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Les États-Unis et le Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

© 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions de service Internet
  • Apple TV et la Politique de confidentialité
  • Politique sur les témoins
  • Assistance
Sélectionnez un pays ou une région

Afrique, Moyen-Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie-Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et les Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Les États-Unis et le Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)