Time

Mark, un ancien professeur, doit purger quatre ans de prison après avoir accidentellement tué un innocent. L'univers pénitentiaire ne faisant pas de distinction, Mark se retrouve brutalement jeté dans la fosse aux lions.

Eric croit avoir mis son fils David à l'abri dans un autre établissement pénitentiaire. Toujours hanté par ses cauchemars, Mark devient le souffre-douleur du tyrannique Johnno. Il rechigne à en parler à Eric même s'il risque des coups plus fréquents.

La perte tragique d'un proche de Mark lui donne la possibilité de quitter la prison pendant une journée. Il est dans l'obligation de prendre plus de risques pour protéger sa famille.

Six mois plus tard, Orla se retrouve à la case départ et Kyle est consterné. Pendant ce temps, la vengeance d'Abi prend une tournure inattendue et bouleversante et Kelsey fait des projets pour son avenir.

Orla prend des mesures radicales. Abi est réticente à l'idée de s'engager avec les autres détenues, mais elle intervient quand la crise éclate.