Beartown

Peter et sa famille retournent à Beartown pour commencer une nouvelle vie et redynamiser l'équipe de hockey et le futur de la ville.

Avec l’avenir financier de l’aréna en jeu, Peter fait tout ce qu’il peut pour entraîner son équipe et l’aider à remporter la demi-finale.

Le contrecoup de la fête des demi-finales plane sur Beartown comme un brouillard. Quelque chose s'est passé mais Maya ne veut pas en parler et Kevin s'entraîne plus que jamais pour oublier.

Le joueur étoile de l’équipe, Kevin, et son entraîneur, Peter, sont absents lors du match final crucial, et l’avenir de Beartown est en jeu.

Des questions sur ce qui s’est passé à Maya et qui est coupable divisent la famille de Peter et la ville.