Belfort & Lupin

Today, Monsieur Binet, the royal wigmaker, is frantic : the Queen's favorite wig has disappeared. Gazette, the mouse, is distraught because this wig is her home ! It holds so many memories that losing it forever would be terrible. Belfort and Lupin, touched by their friend's story, become canine detectives and lead the investigation to find the wig house.

Ariane, Vauban's cat, is wrongly accused of having devoured the Queen's parrot. Belfort and Lupin lead the investigation all the way to the Orangerie to clear their friend's name.

Because of Belfort and Lupin, the lion of the Menagerie has got a stiff neck ! He can't move around anymore. Furious, he refuses to miss tonight's dance recital that Belfort will perform in the groves. He orders Belfort and Lupin to help him get there. Feeling guilty, our two heroes naturally agree to help him.

There's panic in the kitchens of the Château de Versailles: there's not a single egg left for the King's meal, because they've all been requisitioned for Easter ! One of the cooks suddenly remembers that there are often swan eggs on the banks of the Grand Canal, where swans make their nests ! Belfort and Lupin do everything in their power to save the swans egg

Monsieur Lully and his musicians are in the middle of a rehearsal when Ariane suddenly loses control and pounces on the cushion where Gazette was sitting, ripping it to shreds ! Devastated, the mouse can't forgive her cat friend who could have done her much harm ! Ariane is deeply disturbed : what's happened to her ? Belfort and Lupin help her reconcile with her best friend

Serge the llama's new enclosure creates a landslide at the Menagerie, as Madame Rosa can't stand her new neighbor. According to her, Serge is a real boor who doesn't respect etiquette. The elephant's trumpeting and the cries of the other animals can be heard all the way to the palace, disrupting the smooth running of life at the Court