Visiting two couples whose love and hard work have helped give a second life to an old school in Sherbrooke and an abandoned church in Harrington, plus meeting a stained glass artist, a true architect of light.

In Sainte-Foy, the church of Saint-Denys-du-Plateau is transformed into the Monique-Corriveau library. Plus, a look at how the church and the wooden huts on the Kitcisakik peninsula are still used by members of the community.

Two families are assisted in their restoration adventure of the Pâquet house, Élisa Gouin inherits a family passion that helps her at her ancestral home, and a traditional mason passes on his knowledge to his son.

The Augustinian monastery is transformed into a hotel complex where the old and the new co-exist together, and at the Auditorium de Verdun, the new arena blends with the 1938 art deco wing.

The new owner of a former private hospital is proud to belong to the line of matriarchs who brought it to life. Isabelle Paradis's two-hundred-year-old house gives her the chance to put her knowledge into practice.

Audrée lives in an unspoilt 18th-century country house.