Sur la terre des grands félins

Dans le delta de l'Okavango, découverte de la complexité sociale de la troupe des lions, menée par les mâles Big Toe et Madumo, et les défis des lionnes pour nourrir leurs petits. Les séquences nocturnes révèlent des chasses spectaculaires.

La tension monte dans le delta asséché : Big Toe et Madumo, blessés après un combat, doivent protéger la troupe des lions contre les intrus. Colin et Nkgonne, deux jeunes mâles, vivent leurs derniers instants au sein du clan, tandis que les lionnes défendent leurs petits avec acharnement. Xudum, la femelle léopard, explore les limites de son territoire et affronte Bontsho dans un duel spectaculaire. La saison des amours bouleverse les équilibres. Neelo, jeune guéparde, tente sa chance dans les eaux montantes. Les vidéastes partagent leurs émotions et leurs analyses, ajoutant une dimension humaine à ce récit de survie.

Les crues annuelles transforment le delta de l'Okavango, dans le nord du Botswana, en un champ de bataille où lions, buffles et crocodiles s'affrontent.

La troupe Xudum s’agrandit avec la naissance de lionceaux, mais leur survie est un véritable défi. Matho, mère isolée, lutte pour protéger ses triplés et trouver de la nourriture. Les vidéastes révèlent la vulnérabilité des petits et la solidarité des lionnes qui forment une crèche, filmée en gros plans émouvants. Xudum, la femelle léopard, met bas deux petits dans une tanière secrète, captée grâce à une caméra thermique – une séquence rare et spectaculaire. Mais la compétition pour la nourriture est féroce : Xudum perd une proie au profit des lionnes, illustrant la dure loi du delta. Les paysages alternent zones brûlées et plaines verdoyantes, magnifiés par des plans aériens et des ralentis. L’épisode explore la maternité, la coopération et la résilience, tout en montrant les défis imposés par la sécheresse et la prédation.

The team witness a baby boom in the delta. Vianet Djenguet follows lioness Matho as she struggles to raise her cubs alone. Tristen Woodward and Brad Bestelink get a glimpse of Xudum the leopard’s newborn cubs, but dangerous male leopards loom nearby. And with competition growing from the enormous lion pride, Anna Dimitriadis tracks a cheetah mother to the very edge of the territory.

La troupe Xudum atteint la taille record de quinze lionceaux mais la fin des crues annonce la pénurie. Tsebe, jeune mère de cinq petits, affronte la faim et les dangers. Cet épisode explore la fragilité des équilibres et la brutalité des lois naturelles.