La scierie

Kevin a de grands projets d'utiliser ses économies d'un million de dollars pour terminer des projets inachevés et développer son entreprise, mais la météo et ses embarcations ne coopèrent pas; Sarah n'est pas d'accord avec son nouveau plan.

Kevin en a plein les bras à essayer de récupérer et d'entreposer des bûches sur la montagne avant que la neige ne rende les routes impraticables; un processeur à bois en mauvais état ne fait que lui donner davantage de fil à retordre.

Les choses prennent du mieux pour Kevin et son entreprise; il est en mesure de réparer ses machines endommagées; il peut aller de l'avant et faire des progrès significatifs avec son projet de construction d'un brise-lames et d'un quai à Hook Bay.

Kevin travaille d'arrache-pied à la construction de son brise-lames, à Hook Bay; de son côté, Erik est à l'usine afin de poursuivre un autre projet cher aux yeux de tous les membres de l'entreprise.

Kevin donne une chance au magasinage de seconde main; il recherche activement de vieilles pièces qu'il pourra utiliser pour construire son énorme et nouvelle scie à l'usine.

La demande est forte pour les bûches et les grumes, et Kevin tente d'avoir la part du gâteau qui lui revient; il poursuit également la construction de sa nouvelle scie à l'usine; Simon propose une journée de défis sportifs pour les bûcherons.