CHUCK BÉLANGER, le célèbre animateur de l’émission « Bon Matin, un café? » est arrêté pour consommation de cocaïne après un « simple party ». Abandonné par la profession et par sa blonde, il décide de simuler une fausse cure de désintoxication.

À des kilomètres de chez lui, une mystérieuse femme propose à Chuck un marché qui pourrait lui permettre de redonner confiance à ses proches et à son public. Chuck dépose ses valises à la Maison L’Aube.

Suite aux révélations de Gilles, les résidents de la Maison L’Aube sont inquiets. Chuck établit un plan pour faciliter son séjour auprès d’eux. Sans nouvelles d’Emma, Chuck cherche à la voir par tous les moyens.

Le voisinage de la Maison L’Aube est en ébullition après la gaffe de Chuck. Un invité inattendu oblige les résidents à se rapprocher lors d’un atelier de zoothérapie. Chuck reçoit une touchante visite.

Marie est contrainte à prendre une décision difficile. Pour l’Action de grâce, Chuck invite les voisins de la Maison L’Aube à jouer au football. L’organisation du repas de fête replonge Chuck dans son passé.

Chuck accompagne Lionel à une réunion des AA. Un nouveau résident fait son entrée à la Maison L’Aube et Chuck lui propose une activité. Nathalie reçoit enfin la visite de son fils.